W skrócie
- Stanowisko
- Operator wózka widłowego (m/k/d), Pracownik magazynu (m/k/d), Pomocnik produkcji (m/k/d)
- Miejsce
- Göttingen, Estorf (koło Hanoweru), Diemelstadt (koło Paderborn)
- od 15,33 € brutto za godzinę, operatorzy wózków widłowych od 16,08 €
- Umowa
- oficjalna umowa o pracę w Niemczech (praca tymczasowa, Zeitarbeit)
- Kto może aplikować
- obywatele UE i członkowie ich rodzin, obywatele Ukrainy (§ 24), osoby z niemieckim dokumentem pobytowym z prawem do pracy; od 18 lat
- Języki
- wymagany: niemiecki, rosyjski lub angielski; niemiecki nie jest potrzebny, jeśli mówisz po rosyjsku lub po angielsku (sam polski nie wystarczy)
- Wsparcie
- przeprowadzka i meldunek (Anmeldung); na życzenie możemy zapewnić zakwaterowanie; nasi rekruterzy mówią po niemiecku, angielsku i rosyjsku
- Dla kandydatów
- bezpłatnie
Wiele osób z Republiki Mołdawii ma dwa paszporty: mołdawski i rumuński, rzadziej bułgarski. O pracy w Niemczech decyduje ten drugi – paszport państwa UE. Na tej stronie odpowiadamy na pytania, które Mołdawianie z podwójnym obywatelstwem zadają nam najczęściej.
Stan: październik 2026. Informacja ogólna, nie stanowi porady prawnej ani podatkowej.
Krótka odpowiedź
Z ważnym rumuńskim lub bułgarskim paszportem albo dowodem osobistym możesz pracować w Niemczech bez wizy i bez zezwolenia na pracę – na takich samych warunkach jak Niemcy. Podstawą jest ustawa o swobodzie przemieszczania się obywateli UE (Freizügigkeitsgesetz/EU, FreizügG/EU). Sam biometryczny paszport mołdawski nie uprawnia do pracy.
Ogólne informacje o naszych ofertach dla kandydatów z Mołdawii znajdziesz na stronie Kandydaci z Mołdawii. Tutaj chodzi konkretnie o dokumenty i podwójne obywatelstwo.
Który paszport do czego?
| Sytuacja | Dokument |
|---|---|
| Wjazd do Niemiec w celu pracy | rumuński/bułgarski paszport lub dowód osobisty |
| Zameldowanie miejsca zamieszkania (Anmeldung) | dokument UE |
| Umowa o pracę | dokument UE |
| Bank, kasa chorych | dokument UE |
| Wjazd i wyjazd z Mołdawii | według zasad mołdawskich, zwykle paszport mołdawski |
Zasada ogólna: w Niemczech załatwiaj wszystko tym samym dokumentem UE. Wtedy Twoje dane wszędzie będą się zgadzać.
Dlaczego bez wizy i bez zezwolenia na pracę?
Rumunia i Bułgaria są członkami UE od 2007 roku. Ich obywatele mają pełną swobodę przepływu pracowników. Zgodnie z § 2 FreizügG/EU obywatele Unii przebywający w Niemczech jako pracownicy korzystają z prawa swobodnego przemieszczania się. Nie potrzebują do tego zgody urzędu ds. cudzoziemców (Ausländerbehörde).
Od 1 stycznia 2025 r. oba kraje są ponadto w pełni częścią strefy Schengen. Dokument tożsamości musisz jednak zawsze mieć przy sobie.
Dokument musi być ważny
Zgodnie z § 8 FreizügG/EU obywatele Unii muszą w czasie pobytu posiadać ważny paszport lub dokument zastępujący paszport. W praktyce oznacza to:
- Paszport lub dowód osobisty (buletin / carte de identitate) – oba są w porządku, o ile nie straciły ważności.
- Zaświadczenie o obywatelstwie – nie zastępuje paszportu.
- Nieważny dokument – nie wystarczy do umowy o pracę.
Sprawdź datę ważności przed podróżą. Jeśli wygasa w najbliższych miesiącach, lepiej odnów go z wyprzedzeniem.
Na co pozwala paszport mołdawski – a na co nie
Biometryczny paszport Republiki Mołdawii pozwala na podróże bez wizy do strefy Schengen, do 90 dni w ciągu 180 dni. To prawo do podróżowania, a nie do pracy. Kto ma dodatkowo paszport rumuński, mieszka i pracuje w Niemczech jako obywatel UE – zasada 90/180 nie ma wtedy znaczenia.
Bez paszportu rumuńskiego lub bułgarskiego praca w Niemczech na samym paszporcie mołdawskim nie jest dozwolona. Więcej: Kto może pracować w Niemczech?
Po przyjeździe: te kroki
Zameldowanie miejsca zamieszkania
W ciągu dwóch tygodni od wprowadzenia się meldujesz się w Bürgeramt (Anmeldung). Potrzebujesz dokumentu UE i Wohnungsgeberbestätigung od wynajmującego. Pomagamy przy przeprowadzce i meldunku – szczegóły na stronie Przeprowadzka i meldunek.
Steuer-ID
Po zameldowaniu Federalny Centralny Urząd Podatkowy (Bundeszentralamt für Steuern) automatycznie wysyła pocztą Twój numer identyfikacji podatkowej (Steuer-Identifikationsnummer). Dopóki go nie ma, podatek od wynagrodzenia może być tymczasowo naliczany według klasy podatkowej VI (Steuerklasse VI); zostanie to później skorygowane.
Numer ubezpieczenia społecznego
Jeśli nigdy wcześniej nie pracowałeś(-aś) w Niemczech, numer nadaje Niemiecki Zakład Ubezpieczeń Emerytalnych (Deutsche Rentenversicherung), gdy tylko pracodawca Cię zgłosi. Otrzymasz go pocztą.
Ubezpieczenie zdrowotne
Jako pracownik podlegasz obowiązkowemu ustawowemu ubezpieczeniu zdrowotnemu. Kasę chorych (Krankenkasse) wybierasz sam(a) i informujesz o niej pracodawcę. Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego z Rumunii jest przeznaczona na pobyty tymczasowe i nie zastępuje niemieckiego ubezpieczenia przy zatrudnieniu tutaj.
Konto bankowe
Wynagrodzenie jest przelewane na konto bankowe. Konto otwierasz na podstawie dokumentu UE i adresu zameldowania.
Rodzina: małżonek tylko z paszportem mołdawskim
Często jedno z małżonków ma paszport rumuński, a drugie tylko mołdawski. Małżonkowie i dzieci poniżej 21 lat obywatela UE pracującego w Niemczech również mogą tu mieszkać i pracować. Członek rodziny składa w tym celu wniosek o kartę pobytową (Aufenthaltskarte) w Ausländerbehörde.
Test z języka niemieckiego nie jest do tego wymagany. Wszystkie kroki i dokumenty wyjaśniamy w artykule Łączenie rodzin z obywatelami UE.
Częste pytania o dokumenty
Różna pisownia imienia i nazwiska
W dokumentach mołdawskich nazwisko bywa zapisane w transliteracji rosyjskiej lub bez rumuńskich znaków diakrytycznych (ș, ț, ă), a w paszporcie rumuńskim – w pisowni rumuńskiej. Jak postępować:
- W Niemczech używaj wyłącznie pisowni z dokumentu UE.
- Wpisuj imię i nazwisko w zgłoszeniu i umowie dokładnie w ten sposób.
- Jeśli przedstawiasz akt małżeństwa lub urodzenia z inną pisownią, urząd może zażądać tłumaczenia lub wyjaśnienia. W razie wątpliwości zapytaj wcześniej we właściwym urzędzie.
Nieważny paszport
Nowy rumuński paszport lub dowód osobisty wyrabiasz w rumuńskim konsulacie – w Mołdawii lub w Niemczech. Czas oczekiwania zależy od obłożenia, więc zaplanuj zapas czasu. Dopóki nie masz nowego dokumentu, nie możemy zawrzeć umowy o pracę.
Prawo jazdy
- Rumuńskie lub bułgarskie prawo jazdy: to prawo jazdy UE, ważne w Niemczech bez wymiany w okresie swojej ważności.
- Mołdawskie prawo jazdy: po ustanowieniu miejsca zamieszkania w Niemczech możesz nim jeździć jeszcze przez sześć miesięcy (§ 29 FeV). Potem potrzebujesz niemieckiego prawa jazdy. Warunki wymiany poznasz w lokalnym wydziale komunikacji (Führerscheinstelle).
Do naszych ofert prawo jazdy nie jest obowiązkowe. Dla operatorów wózków widłowych dużą zaletą są uprawnienia na wózek widłowy (Staplerschein).
Praca z rumuńskim paszportem w GermaniaJob
Jesteśmy niemiecką agencją pracy tymczasowej działającą pod marką GermaniaJob. Szukamy:
- Pracownik magazynu (m/k/d) – od 15,33 € brutto za godzinę
- Operator wózka widłowego (m/k/d) – od 16,08 € brutto za godzinę
- Pomocnik produkcji (m/k/d) – od 15,33 € brutto za godzinę
Miejsca pracy to Diemelstadt (koło Paderborn), Göttingen i Estorf (koło Hanoweru). Pomagamy przy przeprowadzce i meldunku, na życzenie możemy zapewnić zakwaterowanie. Nie płacisz żadnej opłaty za pośrednictwo, a my mówimy po rosyjsku.
Masz ważny rumuński lub bułgarski paszport albo dowód osobisty? Wypełnij nasz formularz zgłoszeniowy – odezwiemy się do Ciebie.
