Muncă în Germania cu pașaport românesc – ghid pentru moldovenii cu două pașapoarte

Mulți oameni din Republica Moldova au două pașapoarte: cel moldovenesc și unul românesc, mai rar unul bulgar. Pentru munca în Germania contează al doilea – pașaportul unui stat UE. Pe această pagină răspundem la întrebările pe care ni le pun cel mai des moldovenii cu dublă cetățenie.

Actualizat: octombrie 2026. Informații generale, nu consultanță juridică sau fiscală.

Răspunsul scurt

Cu un pașaport sau o carte de identitate românească ori bulgară valabilă puteți lucra în Germania fără viză și fără permis de muncă – în aceleași condiții ca germanii. Baza legală este Legea privind libera circulație în UE (FreizügG/EU). Pașaportul biometric moldovenesc singur nu dă dreptul la muncă.

Informații generale despre posturile noastre pentru candidații din Moldova găsiți pe pagina Candidați din Moldova. Aici este vorba în mod special despre documente și dubla cetățenie.

Ce pașaport pentru ce?

Regula de bază: în Germania rezolvați totul cu același document UE. Astfel datele dumneavoastră coincid peste tot.

De ce fără viză și fără permis de muncă?

România și Bulgaria sunt membre ale UE din 2007. Cetățenii lor au libertate deplină de circulație a lucrătorilor. Conform § 2 FreizügG/EU, cetățenii Uniunii care se află în Germania ca lucrători beneficiază de dreptul la liberă circulație. Pentru aceasta nu au nevoie de o aprobare de la Oficiul pentru străini (Ausländerbehörde).

Din 1 ianuarie 2025, ambele țări fac parte integral și din spațiul Schengen. Actul de identitate trebuie totuși să îl aveți întotdeauna la dumneavoastră.

Documentul trebuie să fie valabil

Conform § 8 FreizügG/EU, cetățenii Uniunii trebuie să dețină pe durata șederii un pașaport valabil sau un document echivalent. În practică, asta înseamnă:

• Pașaport sau carte de identitate (buletin) – ambele sunt bune, atâta timp cât nu au expirat.
• Certificat de cetățenie – nu înlocuiește pașaportul.
• Document expirat – nu este suficient pentru contractul de muncă.

Verificați data expirării înainte de călătorie. Dacă expiră în următoarele luni, mai bine îl reînnoiți din timp.

Ce permite pașaportul moldovenesc – și ce nu

Pașaportul biometric al Republicii Moldova permite călătorii fără viză în spațiul Schengen, până la 90 de zile într-un interval de 180 de zile. Este un drept de a călători, nu de a lucra. Cine are în plus un pașaport românesc locuiește și lucrează în Germania ca cetățean UE – regula 90/180 nu mai contează atunci.

Fără pașaport românesc sau bulgar, munca în Germania doar cu pașaportul moldovenesc nu este permisă. Mai multe detalii: Cine poate lucra în Germania?

După sosire: acești pași

Înregistrarea domiciliului

În termen de două săptămâni de la mutare vă înregistrați la biroul cetățenilor (Bürgeramt). Aveți nevoie de documentul UE și de confirmarea proprietarului (Wohnungsgeberbestätigung). Vă ajutăm la mutare și la înregistrare – detalii la Mutare și înregistrare.

Codul fiscal (Steuer-ID)

După înregistrare, Oficiul Federal Central pentru Impozite (Bundeszentralamt für Steuern) vă trimite automat prin poștă codul de identificare fiscală. Până când îl primiți, impozitul pe salariu poate fi calculat temporar după clasa de impozitare VI (Steuerklasse VI); acest lucru se corectează ulterior.

Numărul de asigurare socială

Dacă nu ați lucrat niciodată în Germania, Asigurarea Germană de Pensii (Deutsche Rentenversicherung) vă atribuie numărul imediat ce angajatorul vă înregistrează. Îl primiți prin poștă.

Asigurarea de sănătate

Ca angajat, sunteți asigurat obligatoriu în sistemul public de asigurări de sănătate. Casa de asigurări (Krankenkasse) o alegeți singur și o comunicați angajatorului. Cardul european de asigurări sociale de sănătate din România este destinat șederilor temporare și nu înlocuiește asigurarea germană atunci când lucrați aici.

Contul bancar

Salariul se virează într-un cont bancar. Contul îl deschideți cu documentul UE și cu adresa la care sunteți înregistrat.

Familia: soțul sau soția doar cu pașaport moldovenesc

Adesea unul dintre soți are pașaport românesc, iar celălalt doar pașaport moldovenesc. Soțul sau soția și copiii sub 21 de ani ai unui cetățean UE care lucrează în Germania pot și ei să locuiască și să lucreze aici. Membrul de familie solicită pentru aceasta o carte de ședere (Aufenthaltskarte) la Oficiul pentru străini.

Nu este obligatoriu un test de limba germană. Toți pașii și documentele le explicăm în articolul Reîntregirea familiei pentru cetățenii UE.

Întrebări frecvente despre documente

Nume scris diferit

În documentele moldovenești, numele apare uneori în transliterare rusească sau fără diacriticele românești (ș, ț, ă), în timp ce în pașaportul românesc apare în ortografia română. Procedați astfel:

• Folosiți în Germania doar forma din documentul UE.
• Treceți numele exact așa în aplicare și în contract.
• Dacă prezentați certificate de căsătorie sau de naștere cu altă ortografie, autoritatea poate cere o traducere sau o declarație. Dacă aveți dubii, întrebați în prealabil la instituția competentă.

Pașaport expirat

Un pașaport sau o carte de identitate românească nouă solicitați la un consulat al României – în Moldova sau în Germania. Durata de procesare depinde de aglomerare, așa că planificați din timp. Până când aveți documentul nou, nu putem încheia un contract de muncă.

Permisul de conducere

• Permis de conducere românesc sau bulgar: este un permis UE și este valabil în Germania fără preschimbare, în limita valabilității sale.
• Permis de conducere moldovenesc: după stabilirea domiciliului în Germania puteți conduce cu el încă șase luni (§ 29 FeV). După aceea aveți nevoie de un permis german. Condițiile de preschimbare le aflați la biroul local pentru permise de conducere (Führerscheinstelle).

Pentru posturile noastre, permisul de conducere nu este obligatoriu. Pentru stivuitoriști, permisul de stivuitorist (Staplerschein) este un mare avantaj.

Muncă cu pașaport românesc la GermaniaJob

Suntem un prestator german de servicii de personal (muncă prin agenție, Zeitarbeit), cu marca GermaniaJob. Căutăm:

• Lucrător în depozit (m/f/d) – de la 15,33 € brut pe oră
• Stivuitorist (m/f/d) – de la 16,08 € brut pe oră
• Ajutor în producție (m/f/d) – de la 15,33 € brut pe oră

Locurile de muncă sunt în Göttingen, Hannover, Paderborn și Gütersloh. Vă ajutăm la mutare și la înregistrarea domiciliului; la nevoie putem oferi cazare. Nu plătiți niciun comision de intermediere, iar recrutorii noștri vorbesc germană și rusă.

Aveți un pașaport sau o carte de identitate românească ori bulgară valabilă? Atunci completați formularul nostru de aplicare – vă contactăm noi.