Коротко: да, пары и супруги могут вместе работать в Германии. Главное условие — право на работу должно быть у каждого: паспорт ЕС, временная защита по § 24 AufenthG или статус супруга гражданина ЕС. Каждый подаёт свою анкету и получает свой трудовой договор.
Состояние на октябрь 2026 года. Общая информация, не юридическая консультация.
Каждый откликается сам
Даже если вы едете вдвоём, трудовой договор всегда личный. Поэтому каждый заполняет свою анкету — это занимает около минуты.
Как сделать проще:
- отправьте обе анкеты по возможности в один день;
- в каждой анкете укажите, что едете парой, и назовите имя партнёра;
- подготовьте документ каждого из вас;
- честно напишите, какой у кого опыт: например, у него есть удостоверение водителя погрузчика (Staplerschein), а она без опыта — или наоборот.
Для пар у нас есть несколько вакансий: работник склада (м/ж/д), водитель погрузчика (м/ж/д) и помощник на производстве (м/ж/д). Все вакансии открыты для любого пола.
Право на работу нужно обоим
Это самое важное. Проверьте отдельно для каждого, может ли он работать в Германии:
| Ситуация | Можно работать? |
|---|---|
| У обоих паспорт или ID-карта ЕС | Да, обоим |
| У одного паспорт ЕС, у супруга нет (например, только молдавский) | Как правило, да — через воссоединение семьи с гражданином ЕС |
| Оба из Украины с видом на жительство по § 24 AufenthG или Fiktionsbescheinigung | Да, если работа разрешена |
| У одного вид на жительство (Aufenthaltstitel) с разрешением на работу | Да, ему; для партнёра важен его собственный статус |
| Не женаты, право на работу только у одного | Второй партнёр, как правило, нет |
Супруг гражданина ЕС
Частая ситуация: у одного румынский или болгарский паспорт, у другого только молдавский. По закону о свободе передвижения (FreizügG/EU) супруг гражданина ЕС, который работает в Германии, тоже может жить и работать здесь. На практике работодатель обычно просит карту пребывания (Aufenthaltskarte) или справку о подаче заявления. Как всё устроено — в статье воссоединение семьи с гражданином ЕС.
Важно: это касается супругов и зарегистрированных партнёров. У пар без брака такого права нет. Обзор всех случаев — на странице кто может работать в Германии.
Одно место работы
Конечно, парам хочется работать рядом. Мы стараемся направлять пары на одну и ту же площадку, но гарантии нет: всё зависит от того, где сейчас нужны люди и какая квалификация у каждого.
Мы работаем в Гёттингене, Ганновере, Падерборне, Гютерсло и сейчас прежде всего в Димельштадте на севере Гессена. Там сейчас нужны 30 работников склада (м/ж/д) — для пар это может быть хорошим вариантом начать вместе.
Оплата для обоих одинаковая: от 15,33 € в час брутто, для водителей погрузчика (м/ж/д) — от 16,08 € в час брутто.
Жильё для пар
При необходимости мы можем предоставить жильё. Учтите:
- отдельную комнату или квартиру только для пары мы не обещаем;
- во время разговора прямо скажите, что едете вдвоём и что для вас важно;
- многие пары через несколько недель сами находят съёмную квартиру. Подробнее — на странице жильё.
Если едете с детьми
С детьми стоит всё спланировать заранее:
- Kindergeld (пособие на детей): кто живёт и работает в Германии, при определённых условиях может получать Kindergeld. Подробно — в статье Kindergeld: пособие на детей в Германии.
- Школа и детский сад (Kita): в Германии обязательное школьное обучение (Schulpflicht). Место в детском саду иногда приходится ждать — узнавайте в городе или общине как можно раньше.
- Документы: возьмите свидетельства о рождении детей, в зависимости от страны — с апостилем и переводом.
- Присмотр за детьми: заранее продумайте, кто будет с детьми, если работают оба.
Регистрация и первые шаги
После заселения оба партнёра (и дети) в течение двух недель регистрируются в Bürgeramt (Anmeldung). Для этого нужно подтверждение от арендодателя (Wohnungsgeberbestätigung). Потом каждому по почте приходит налоговый номер (Steuer-ID) — это может занять несколько недель. Кроме того, каждому нужны:
- своя медицинская касса (Krankenkasse);
- банковский счёт для зарплаты (можно общий, но обычно проще у каждого свой);
- свой номер социального страхования.
Мы помогаем с переездом и регистрацией. Все шаги — на странице переезд и Anmeldung.
Советы для пар
- Проверьте документы обоих. Паспорта действительны? Есть свидетельство о браке, при необходимости с апостилем?
- Откликайтесь одновременно. Так проще согласовать место и дату начала.
- Честно рассказывайте об опыте. Каждого направляют по его квалификации.
- Отложите деньги на старт. Первая зарплата приходит не сразу, а только с первым расчётом (Lohnabrechnung).
- Учите немецкий. С языком больше выбор работы. Советы — в статье работа в Германии без знания немецкого.
Для кандидатов наш подбор бесплатный — никакой платы за трудоустройство.
Откликнуться вдвоём
Посмотрите актуальные вакансии и заполните каждый свою анкету. Обычно мы связываемся в течение примерно 24 часов в рабочие дни и обсуждаем на русском, как вам лучше начать вдвоём.
