Допомога на дітей (Kindergeld) — одна з найважливіших виплат для сімей у Німеччині. Багато наших кандидатів не знають, що можуть її отримувати, або бояться складних заяв. Насправді подати заяву нескладно, а втрачати гроші через зволікання не варто: заднім числом допомогу виплачують лише за обмежений період.
Стан на жовтень 2026 року. Стаття — загальна інформація, а не юридична чи податкова консультація. Рішення у вашому випадку ухвалює сімейна каса (Familienkasse).
Коротко: у 2026 році Kindergeld становить 259 € на місяць на кожну дитину (джерело: Федеральне агентство з праці). Отримувати його можуть громадяни ЄС, які живуть або працюють у Німеччині, а також, за певних умов, українці з посвідкою на проживання за § 24. Заяву подають до Familienkasse, заднім числом допомогу виплачують максимум за шість місяців.
Скільки становить Kindergeld у 2026 році
З 1 січня 2026 року допомога зросла на 4 € і становить 259 € на місяць на дитину. Сума однакова для всіх дітей і не залежить від доходу батьків. Тим, хто вже отримував допомогу, нічого робити не потрібно: нову суму нараховують автоматично.
Допомогу платять:
- до 18 років — без додаткових умов;
- до 25 років — якщо дитина навчається, проходить професійне навчання (Ausbildung) або виконує інші умови.
Хто має право на Kindergeld
Основні умови для батьків:
- місце проживання в Німеччині (реєстрація, Anmeldung) або необмежений податковий обов’язок у Німеччині, наприклад під час роботи тут;
- податковий номер (Steuer-ID) батька чи матері — він надходить поштою після реєстрації за місцем проживання;
- для громадян ЄС — право на вільне пересування. У перші три місяці після переїзду допомога належить, лише якщо ви вже маєте дохід у Німеччині, наприклад від роботи за трудовим договором.
Умови для дитини:
- дитина живе в Німеччині, в іншій країні ЄС або ЄЕЗ;
- дитину потрібно ідентифікувати: якщо вона живе в Німеччині — за її Steuer-ID. Якщо дитина живе за кордоном і німецького податкового номера в неї немає, Familienkasse запитає інші документи, наприклад свідоцтво про народження й довідку про місце проживання.
Докладніше про реєстрацію та отримання Steuer-ID читайте в статті про переїзд і Anmeldung.
Дитина живе в іншій країні ЄС (наприклад, у Румунії)
Для громадян ЄС діють правила координації соціальних виплат у межах Євросоюзу (регламент ЄС 883/2004). Головний принцип: подвійної допомоги не буває, але й без допомоги сім’я не залишається.
| Ситуація | Хто платить насамперед |
|---|---|
| Ви працюєте в Німеччині, другий із батьків із дитиною вдома й не працює | зазвичай Німеччина — повний Kindergeld |
| Ви працюєте в Німеччині, другий із батьків працює в країні, де живе дитина | ця країна; Німеччина може доплатити різницю (Differenzkindergeld) |
| Уся сім’я живе в Німеччині | Німеччина |
Якщо допомога в іншій країні нижча за німецьку, Німеччина доплачує різницю. Якщо вона вища, німецьку допомогу не виплачують. Familienkasse сама зв’язується з відомством іншої країни, але процес може тривати кілька місяців. Обов’язково повідомляйте про початок або завершення роботи — своєї чи другого з батьків.
До заяви додають спеціальний додаток для закордонних випадків (Anlage Ausland).
Дитина живе в Молдові: важлива відмінність
Тут потрібно бути уважними. Молдова не входить до ЄС і ЄЕЗ. У переліку країн, з якими Німеччина має угоди щодо допомоги на дітей (Алжир, Боснія і Герцеговина, Косово, Марокко, Чорногорія, Сербія, Туніс, Туреччина), Молдови немає.
Німецький закон (§ 63 EStG) каже: дітей, які не живуть у Німеччині, в іншій країні ЄС або ЄЕЗ, за загальним правилом не враховують. Це означає:
- навіть якщо у вас румунський чи болгарський паспорт і ви працюєте в Німеччині, на дитину, яка постійно живе в Молдові, Kindergeld, як правило, не належить;
- значення має місце проживання дитини, а не її паспорт;
- якщо дитина переїжджає до вас у Німеччину, право на допомогу з’являється з місяця переїзду.
Це загальне правило. Бувають особливі випадки, тому краще уточнити свою ситуацію у Familienkasse. Про те, як перевезти сім’ю, читайте в статті про возз’єднання сім’ї громадянина ЄС, а про роботу для громадян Молдови — на сторінці для громадян Молдови.
Українці з посвідкою на проживання за § 24
Громадяни України з тимчасовим захистом теж можуть отримувати Kindergeld. За інформацією Familienkasse, потрібно, щоб:
- батько чи мати мали посвідку на проживання за § 24 AufenthG (Aufenthaltserlaubnis), що дозволяє працювати;
- батько чи мати жили в Німеччині;
- дитина теж мала посвідку на проживання за § 24, а жила в Німеччині чи іншій країні ЄС, ЄЕЗ або у Швейцарії.
Сума та сама — 259 € на місяць. Більше про роботу для українців — на сторінці для громадян України.
Як подати заяву до Familienkasse
- Підготуйте дані: Steuer-ID батька чи матері й дитини (якщо є), свідоцтво про народження, дані банківського рахунку (IBAN), реєстрацію за місцем проживання.
- Подайте заяву онлайн на сайті Федерального агентства з праці (arbeitsagentur.de, розділ Familie und Kinder). Можна й паперову — за формою KG 1.
- Якщо дитина або другий із батьків живе за кордоном, додайте Anlage Ausland і документи про роботу й допомоги в іншій країні.
- Чекайте на рішення (Bescheid). Familienkasse може запитати додаткові документи — відповідайте вчасно.
Допомогу отримує один із батьків, зазвичай той, у чиєму домі живе дитина.
Заднім числом — лише за шість місяців
Важливе правило: Kindergeld виплачують заднім числом максимум за шість місяців до місяця, у якому Familienkasse отримала заяву (§ 70 EStG). Якщо ви переїхали в січні, а подали заяву в грудні, допомога за перші місяці пропаде. Тому подавайте заяву одразу, щойно отримали Steuer-ID.
Kinderzuschlag: доплата для сімей із невеликим доходом
Крім Kindergeld є доплата на дитину (Kinderzuschlag, KiZ). Її отримують батьки, яким власного доходу вистачає на себе, але не вистачає на дітей. У 2026 році — до 297 € на місяць на дитину, точна сума залежить від доходу й витрат на житло. Заяву теж подають до Familienkasse, перевірити право можна онлайн-калькулятором на сайті агентства з праці.
Часті помилки
- Чекають, поки «все налагодиться». Кожен місяць очікування понад шість місяців — втрачені гроші.
- Не повідомляють про зміни. Переїзд дитини, нова робота другого з батьків, кінець навчання — про все потрібно повідомляти Familienkasse.
- Плутають паспорт і місце проживання. Для Kindergeld важливо, де живе дитина.
- Отримують подвійну допомогу. Якщо обидві країни виплатили повну суму, зайве вимагатимуть повернути.
Робота в Німеччині для сімей
Ми пропонуємо роботу за трудовим договором із повним соціальним страхуванням: зарплата від 15,33 € на годину брутто, для водіїв навантажувача (ч/ж/д) — від 16,08 € на годину брутто. Ми допомагаємо з переїздом і реєстрацією за місцем проживання — а реєстрація потрібна й для Kindergeld. За потреби можемо надати житло. Плату за працевлаштування кандидати не вносять.
Перегляньте вакансії і заповніть анкету — це займе близько хвилини.
